Laman

Cari Blog Ini

Kamis, 29 Juli 2010

Schwarz

 

Als ich geboren wurde, war ich schwarz
Wenn ich aufwachse, bin ich schwarz
Wenn ich in die Sonne gehe, bin ich schwarz
Auch bei Kälte bleibe ich schwarz
Wenn ich mich fürchte, bin ich schwarz
Wenn ich einmal sterbe, bin ich schwarz
Aber DU!
Als du geboren wurdest, warst du rosa
Wenn du aufwächst, bist du weiß
In der Sonne wirst du rot
Und in der Kälte blau
Wenn du Ärger hast - gelb
Ist dir übel, siehst du grün aus
Und wenn du einmal stirbst, bist du bleich
UND DU NENNST MICH EINEN FARBIGEN??

Verfasser unbekannt

sumber di sini

3 komentar:

  1. huhuhu...ga ngerti med, jerman abis ya?

    BalasHapus
  2. aku terjemahin ya...
    belakangan ini suka lupa ngeliat blog sendiri

    BalasHapus
  3. Ketika aku lahir saya hitam
    Ketika saya tumbuh, aku hitam
    Ketika saya berjalan di bawah sinar matahari, aku hitam
    Bahkan ketika itu dingin aku tinggal hitam
    Jika aku takut, aku hitam
    Ketika aku mati, aku hitam
    Tapi ANDA!
    Ketika anda lahir Anda merah muda
    Jika Anda tumbuh kau putih
    Anda akan membusuk di bawah sinar matahari
    Dan biru dalam dingin
    Jika Anda memiliki kesulitan - kuning
    Jika Anda busuk, kau tampak hijau
    Dan jika Anda mati hanya satu kali, Anda pucat
    DAN ANDA CALL ME berwarna?

    BalasHapus